Jump to content
AVIC411.com

Recommended Posts

  • Replies 66
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 6 months later...

 

 

Dear MisterBleu,

 

Can you tell me how to get your mod in dutch?

I have copied the dutch lan-file incl. the mod specific therms at the end(see under), now the basic items are in dutch because i renamed the dutch langfile in UK but the mod specific items are still in english.

What must i do to fix this?

 

;Mod

SPEED="Snelheid"

ALTITUDE="Hoogte"

Building Distance="Afstand Gebouwen"

Start Recording="Start Opnemen"

Track Log Options="Tracklog Opties"

Load route="Laad Route"

close="dichtbij"

CLOSE="Sluiten"

Custom="Voorkeuren"

Custom Settings="Instellings Voorkeuren"

Audible Warning="Geluids Waarschuwing"

Visual Warning="Visuele Waarschuwing"

Spoken Warning="Gesproken waarschuwing"

Spoken Alert Volume="Spraak Waarsch. Volume"

Warning Beeps="Waarschuwingstonen"

Beep Distance="Afst. Waarschuwingstonen"

Over Speed Limit="Snelh. Overschrijdings Limiet"

Over Speed Limit (Direct)="Snelh. Overschrijdings Limiet(Direct)"

Beep Warning Settings="Instell. Waarschuwingstonen"

Navigation Text Color="Tekstkleur Navigatie"

Main Color="Standaardkleur"

Outline Color="Omtrekkleur."

Auto Fading Buttons="Knoppen Automatisch Dimmen"

Fade Percentage="Dim Percentage"

POI Settings="Poi Instellingen"

Map Visual Setting="Visuele Kaart Instellingen"

Custom Camera Alert Settings="Aangepaste Camera Instellingen"

Blocked Roads="Geblokeerde Wegen"

Road Signs="Routebeschrijving"

Sign Boards="Wegbewijzerings Borden"

Lane Info="Rijbaan Begeleiding"

Turn Restriction="Omdraai Beperking"

Elevation Sign="Hoogtemeter"

Speed Limit Sign="Snelheidslimiet Bord"

Select Day(s)="Select. Dagen"

Do you want to reset your current trip?="Wilt u uw huidige reis te resetten?"

Full="Compleet"

CURRENT SPEED="Huidige Snelheid"

MAX SPEED="Max. Snelheid"

AVERAGE SPEED="Gem. Snelheid"

TOTAL DISTANCE="Totale Afstand"

DRIVING TIME="Reistijd"

TOTAL TIME="Totale Reistijd"

Arrival Time="Aankomst Tijd"

GPS time="GPS Tijd"

Speed Limit="Snelh. Limiet"

Navigation Progress="Navigatie Voortgang"

Track logs="Tracklogs"

Delete all="Verwijder Alle"

Export All short ver="Export Alle Korte Versie"

Scenic="Panorama"

Scenic/Panoramic_View="Panorama"

Fast="Snel"

Short="Kort"

Easy="Makkelijk"

Economical="Economisch"

Blue="Blauw"

Red="Rood"

Grey="Grijs"

Saffron="Safraan"

White="Wit"

Black="Zwart"

Green="Groen"

None="Geen"

Please wait ...="Wacht AUB ..."

Cruise Dials="Navigatie Info"

Around address="Rond Adres"

Traffic Flow="Verkeersinformatie"

No Traffic Flow Events="<Geen Verkeersinformatie>"

House Numbers="Huisnummers"

Statistics trip="Reis Statistieken"

Distance AutoZoom Event:="Afstand Autozoom Event :"

Distance View Carpos:="Afstand View Carpositie :"

Tilt Down:="Omlaag Kantelen :"

Tilt Up:="Omhoog Kantelen :"

RoundaboutCam="Rotonde Camera"

Auto Replan Route="Autom. Route Herplannen"

Calculation Algorithm="Berekenings Methode"

Off Route Sensitivity="Buiten-de-route gevoeligheid"

Recalculation Delay="Herbereken vertraging"

Guidance Superiority="Stembegeleidings Prioriteit"

Spoken Alert="Gesproken Waarschuwing"

Guidance Voice="Stembegeleiding"

Master & Beeps="Volume & Toon"

Tolerance:="Tolerantie :"

Warn Distance="Waarsch. Afstand"

Quick Menu Off="Snelmenu Uit"

Auto & Manual="Autom. & Handmatig"

Manual="Handmatig"

Tolerance Type="Tolerantie Type"

Alert="Waarschuwing"

Sound 1="Geluid 1"

Sound 2="Geluid 2"

Sound 3="Geluid 3"

Sound 4="Geluid 4"

Sound 5="Geluid 5"

Sound 6="Geluid 6"

Sound 7="Geluid 7"

Sound 8="Geluid 8"

1 beep="1 Toon"

5 beeps="5 Tonen"

Always="Continu"

OverSpeed Limit Settings="Snelh. Overschrijdings Instell."

Restart="Herstarten"

NOTE:\n Program will be restarted, Are you sure ?="\n programma wordt opnieuw gestart, Weet U het zeker ?"

Link to post
Share on other sites

I have fixed the language issue because the 2 first Items are for the Speed button and the elevation image but are no text items but both images, so after deleting the first 2 items (see above reply)from the ;Mod section of the language-file everything went wel.

The only question left is how do i get the Speed and Elevation sign in Dutch and is it difficult to add NL to the country selection?

 

Regards,

 

Navigarie.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
  • 6 years later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...



×
×
  • Create New...