Does the Z1 reverse the image it gets from the back-up camera, or do I need to find a camera that already sends a reversed signal?

You can flip it I think but if you buy a backup camera it should be reversed for you.