Ive had the same issue since day one.
Buzzing from speakers. Increases as I step on the gas.
INstaller installed ground loop isolation on both amp outputs but still present.
I installed a ground loop isolator on the head units power lead but no change.
Im going to buy new amps for the speakers. Using the factory amp at this time. Crappy GM.
One thing I might try 1st however is to disconnect the speed sensor wire.
Im wondering if thats directly effecting it.
Anyone have any good recommendations? I have a really old 300Watt Kenwood bridged for my sub. under the back seat. Bose door speakers I will keep so just need a 4 channel Amp.