i broke my ipod screen is there a way to get video to play directly from the D3 or do i need to toggle it thru the ipod itself?

You have to use the ipod to play the video. No way around it.