Will the Ipod Classic 6th Generation play video on my D3?

Only if you do one of two things:

1 - Roll the firmware back to version 1.02

2 - Hook it up to the D3's AV inputs (with the Apple AV cable) rather than the D3's ipod input and control it externally