I should say right off the bat that I don't own the 910HD, so take what I say with a certain grain of salt...
Having said that, I can tell you that the common review of the 910 is that it will cut your FM range significantly even if you wire the car's antenna directly to it without splitting it.
The reviews are mixed, but my read on it is that unless you are driving inside of a major city, the 910 won't work well for you. I'm not sure if the problem is with the pioneer engineering or with HD radio itself, but the common conclusion I've found is that unless you really want HD radio and drive close to your favorite stations, don't bother.
Regarding your specific question, if you split your antenna, you're looking at a 3+db loss to both your HU and the 910, cutting your reception to both in half before you run in to any potential problems endemic to the 910/HD technology. In your case, since you have to convert the GM plug prior to splitting, the loss to both your HU and 910 will be even higher.
If you want the absolute best performance for both your HU and 910, the best answer is to get a second antenna. Of course, that means you have to install a second antenna, which is a whole other hassle in and of itself.
Personally, I don't think HD radio is worth it until Pioneer improves the reception issues and functionality of the 910/F-series combo. (The functionality issues are a whole other subject I suggest you search for on this site before you make your decision.)
In spite of all my gloom and doom, there are many on here who will tell you they are very happy with their 910s. Like I said, I think it all depends on where you typically drive.
Best of luck to you.