I have thought about the triangulation method, and actually experimented with using a strength of signal method to determine radio proximity to my relative location. It actually works, but the limitations are huge...first and formost, by detecting radio signals, the radio you are looking for must be broadcasting (as in if the officer in the car is not the one TALKING on the radio they dont show up), the other part that you cant account for when it comes to relitive proximity is latency generated from surounding buildings, terrain, or other electrical interferance.
Now...on another thought...granted not all agencies are capable, but some can track their cars location...intercept that signal and the fun could begin.
I thought it was only illegal if you got caught....kind of like hitting the OK button before I watch video while driving.