It's possible only by feeding the DVD out back into the rear camera in and then there is a mode where the nav and dvd will be shown at the same time.
It's not really necessary, cause when you come to an intersection it will switch from DVD back to Nav. Seems to be enough for me.