I am trying to find where the x and y settings for the bar at the bottom right side of the nav screen that shows what the av status is.

At present we only have access to playing about with the Navi side of Avic via the DATA_zip. For the most part the AV side is inaccessible, apart from bmp files.