You'll just have to "reburn" your audio cds with CD-TEXT, most audio burner software like Nero can automatically retrieve the CDDB database and insert them into the CD-TEXT info, unless it was a custom track/playlists (not original artist cd), but most cases of you created it from mp3's usually the tag info from mp3s will transfer over to CD-TEXT, as long as the CD-TEXT is enabled on your burner software.
I know its a pain the arse to reburn your cds, but then I can keep my originals stored and just use burned discs so if I scratch or break them it doesnt matter I can reburn it again... then again I haven't used a CD since I got my iTouch and iPhone! 