According to the manual, you can set the voice guidance to come out from the front left speaker only, however for the life of me I cannot find the menu option on the nav itself.
Here are the instructions from the manual:
Changing the voice output of the navigation guidance
When there is a navigation guidance, you can mix the guidance voice/beep sound from the navigation unit with the audio sound from this system.
You can select the speaker output for the navigation guidance.
1. Touch “GUIDE VOICE” in the INITIAL menu. Each touch of the “GUIDE VOICE” changes the settings as follows:
L+R (Front speakers) — R (Front right speaker) — L (Front left speaker)
Posted Jun 19, 2006 · 17:22 UTC#1