Will a D3 fit a factory radio although that radio is not a full double din can there be modification made to make it fit?

Probably, some fiberglassing/cutting the sub dash is going to be required. Its going to be a pain in the ass.

go do a search on either gmfullsize.com or fullsizechevy.com. it has been done multiple ways.