Can somebody explain to me the process of tagging a song from your hd radio to your iPod/iPhone. It seems pretty simple but it's not working for me and I'd like to figure this out.