Assuming the VSS signal is coming from the car how can the GMOS-100 change that?
You try conecting directly to the VSS signal on the vehicle side?
I'm about to put a Z140BH in my Corvette with a GMOS-100 harness. I hope it doesn't have any issues (not that I use Nav a lot).