Here's an info thread that might help other people out by knowing what to look for. By going through the filesystem in "test mode" (using the testmode folder from the latest update), I've found 3rd-party software that Pioneer is using in order to put together the AVIC. Some and maybe even most of the problems that we're facing on the AVIC might not be Pioneer-related at all... Here's a list of what I've found so far:
Navigation Software:
I-go
and/or Mitac Mio:
TTS Software:
RealSpeakSolo