figerson

You can use the software below to remove subtitles first, and then use Any Video Converter to convert it. http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoo ... loads.html download and install the windows version. then add the MKV file, uncheck the subtitle track, set output folder, start muxing.

I am using Any Video Converter too! It is very easy to use. There is just iPod output profile in the right panel of the sw, you can just select it and convert the videos. You do not need set any parameters at all. Put the converted to your iPod , then you are able to watch your videos on iPod .