I've had the same problem updating with the western europe disc. Previously i could display folders and tracks of mp3s recorded on a DVD; now i get the same screen as you which is useless with multiple albums. A normal CD shows the same screen as before the update (track, album, artist etc) but now all the fields are blank - i'm sure they weren't before but then i don't play cd's often.
have you been able to change this display? I haven't found anything in the set up menus or manual.