Just found this in the manual. The options for mirroring the display is "Mirror AV, DISC, iPod, AV1, AV2". Then it states "When playing back video files on the external storage device (USB, SD), the video image is not output." So it looks like I'm out of luck here.