I did this today on my F900BT, I was on version 3.021000, followed this and all working great, found some new maps and dropped them into the relevant folders, all is good.
Only thing I didn't do was bother with the wince upgrade, as I looked at my wince for 3.021000 and its the same as in 4.001000. So left it alone.