He could be using a mimics module device to pull this off, there made by customgadz and in the video the signal name top left is actually customgadz.
I use one to get iphone mirroring and control.
You could easily integrate one into the appradio i'd say.