Okay, lots of q's to answer here...
What was your process to edit the zip files?
I went to Vorians data.zip opened up the project_config folder and changed this,
[pioneer]
parking_break_speed=16.0
hide_logos=1
to this
[pioneer]
parking_break_speed=216.0
hide_logos=1
then I saved it onto my desktop and transfered the file to the folder where I had changed it intially "project_config". It asked me it would replace the same file and I clicked "yes", and voila! it successfully changed it.
You didnt do any sort of uncompressing and recompressing did you?
I dont think so. I know it was done correctly b/c with the speed limit change I could now access the grayed out navigation settings only when I lightly engaged the parking brake, this is while driving. Before the mod, lightly touching on the parking brake would do nothing while I was driving. And yes this is with the parking brake wire from the unit wired to the parking brake wire of my car.
Which line did you actually edit?
See above post
Dont know what your asking in the last question, its very hard to read. 
This is my setup:
Before the software bypass I had my parking brake wire from the unit connected to the parking brake wire of my car, (this is how its supposed to be installed). After I found about this software bypass I tried the bypass on my unit with the parking brake wire connected. Well that didnt work. Then I was told the software bypass only works if the unit's parking brake wire is grounded. Sooo....I tried this too and it didnt work. Hope that answers your question.
if you still have doubts, I think you should attempt it as well. Then if yours doesnt work we can be certain the software bypass only works for the other units. However, I am pretty sure I did everything correctly and that it will not work on the 500BT. 