Search Archive

French-speaking page (page francophone)

By motte · Aug 10, 2010in Completed Mods/Themes💬 544 posts👁️ 87,204 views
Page 3 of 22
Posted Apr 16, 2011 · 14:20 UTC#51

Bonjour,

 

voilà la traduction en français des alertes radars pour mod chuck ou autre USA 2 choix homme ou femme

 

Procédure: après décompression il faut remplacer dans le DATA-ZIP le dossier AUDIO

 

par celui de votre choix du lien

 

Jean-louis

traduction français homme et femme pour audio USA.rar

Posted Apr 16, 2011 · 15:45 UTC#52

Bonjour MOTTE

 

pseudo huchede53 ( bescher sur le site MB)

 

Merci pour la traduction des radars cela marche a merveille.

 

Encore merci

Posted Apr 16, 2011 · 16:39 UTC#53

bonsoir,pouvez vous me dire si le mod chuck va sortir en français,ou si il faut l'installer comme ça.

 

et est ce que ça faut le coup par apport a celui de MB.

 

merci pour vos remarque,est ce qui faut mettre la 2.75 ou 2.80

 

bonne soirée

 

nico.

Posted Apr 16, 2011 · 16:56 UTC#54

Bonsoir BSM58

 

Moi j'ai installer la version 3

 

c'est presque tout en français avec la traduction MB voila c'est super bien

Posted Apr 16, 2011 · 16:57 UTC#55

@ bsm58 il faut le mettre avec avec un de mes audio dans le data-zip pour les alertes radars et pour les écris avec la dernière lang french de MB celui que tu as dans ton AVIC 85% est en français le reste je vais m'en occuper quand chuck aura finalisé son nouveau MOD

 

prend le dernier Mod V3.0

 

@ chuick pour les essais de TMC puis je mettre le dernier Mod que je profite des nouveautés B)

 

Jean-louis

Edited Apr 16, 2011 by motte
Posted Apr 16, 2011 · 17:10 UTC#56

bonsoir,pouvez vous me dire si le mod chuck va sortir en français,ou si il faut l'installer comme ça.

 

et est ce que ça faut le coup par apport a celui de MB.

 

merci pour vos remarque,est ce qui faut mettre la 2.75 ou 2.80

 

bonne soirée

 

nico.

 

Je suis sûr que cela en vaut le coup par rapport à celle de MB, seulement que ma mod n'est pas encore en français.

 

Comme JL a mentionné, tu devrais prendre la dernière version 3.0 ici: Chuck88's v3.0.

 

Jean-Louis prend la version 2.75 car j'aimerais qu'il m'aide à voir si TMC marchait en v2.75, la base.

 

Merci.

Posted Apr 16, 2011 · 17:14 UTC#57

 

@ chuick pour les essais de TMC puis je mettre le dernier Mod que je profite des nouveautés B)

 

Jean-louis

 

JL, il faut prendre la version 2.75, après ton test tu pourrais reprendre la v3.0, bien-sûr. Je suis sûr que tu vas aimer ma v3.0, et tu vas voir, le menu n'est vraiment pas compliqué :rolleyes: .

Posted Apr 16, 2011 · 17:16 UTC#58

Bonjour,

 

voilà la traduction en français des alertes radars pour mod chuck ou autre USA 2 choix homme ou femme

 

Procédure: après décompression il faut remplacer dans le DATA-ZIP le dossier AUDIO

 

par celui de votre choix du lien

 

Jean-louis

 

JL, C'est quoi donc voix français mais USA???

Edited Apr 16, 2011 by Chuck88
Posted Apr 16, 2011 · 17:32 UTC#59

@chuck pourquoi dans ton data il y a un dossier ui_igo8 ,tu as recuperer un skin de igo PDA ton mod me plait beaucoup et correspond plus a se que j attend du mod qui doit etre installer dans ma voiture...j ai deja reperer pas mal de point a modifier a ameliorer ,de plus je pourrais tapporter ma petite experience avc mes quelques modifs si tu veux on travaille ensemble...moi sa m interesse plus de travailler avc MB donc c est bon pour toi on essaiera de sortir un mod pour nous francais un mod CHUCK-B972?

 

Jean-Louis a fait un excellent travail dans ma MOD, soit le système de menu transparent. Merci pour ta proposition et on regardera ensemble ce qu'on pourrait faire ici. Laisse-moi sortir la version 3.0a d'abord.

 

En ce qui concerne ui_igo, tout ce que j'ai besoin sont les quelques images requises pour mes SCHEMES. Les fichiers UI ne sont donc pas requis. Je pourrais les enlever pour la prochaine mise à jour.

 

Ciao!

Posted Apr 16, 2011 · 17:59 UTC#60

JL, C'est quoi donc voix français mais USA???

autre Mod outre atlantique ABB1 etc...

Posted Apr 16, 2011 · 18:15 UTC#61

JL, je crois que la base de ma MOD provenue de celle de Abb1 v2.75 ne fonctionnait déjà pas avec TMC, selon ce que j'ai lu dans son topic.

 

Si c'est le cas, ce sera un peu long avant de pouvoir trouver pourquoi, il faut comparer avec celle de MB.

 

Peux-tu me confirmer la v2.75 data.zip rapidement?

 

Merci.

Edited Apr 16, 2011 by Chuck88
Posted Apr 16, 2011 · 18:44 UTC#62

JL, je crois que la base de ma MOD provenue de celle de Abb1 v2.75 ne fonctionnait déjà pas avec TMC, selon ce que j'ai lu dans son topic.

 

Si c'est le cas, ce sera un peu long avant de pouvoir trouver pourquoi, il faut comparer avec celle de MB.

 

Peux-tu me confirmer la v2.75 data.zip rapidement?Merci.

je ne comprend pas ta question :shock:

Edited Apr 16, 2011 by motte
Posted Apr 16, 2011 · 18:45 UTC#63

je ne comprend pas ta question :shock:

 

Vérifier si le data.zip de la version 2.75 (lien fourni ci-dessus) fonctionne avec TMC.

 

Merci.

Posted Apr 16, 2011 · 18:47 UTC#64

il n'y a pas de lien

Posted Apr 16, 2011 · 18:51 UTC#65

il n'y a pas de lien

 

Post #49 de la page précédente.

 

Merci.

Posted Apr 16, 2011 · 19:07 UTC#66

Chuck aprés essai avec v2.75 toujours pas de TMC

Posted Apr 16, 2011 · 22:01 UTC#67

Chuck aprés essai avec v2.75 toujours pas de TMC

 

Cela confirme que le problème n'est pas le résultat de mes modifications.

 

Il faut maintenant comprendre comment MB a fait pour cela ...

 

Pour votre info, j'ai enlevé les deux ZIP pour v2.80e et v2.75. La version 3.0 est la plus récente!

Edited Apr 17, 2011 by Chuck88
Posted Apr 17, 2011 · 06:16 UTC#68

@chuck

 

some bug in your data.zip

 

- in the navigatemap top right ,i have 2pictures one about battery charging, the second one for gps sensibility....

- in navigation menu with browse function when U click on Route menu i have the same menu in icons function...

- what is the difference between browse map function and plan pad?( for me it's the same)

- when you are in a menu ( plan pad for exemple) and you to back ,you go directly toward the map

 

it's a little part of bugs i saw but if U want i can modify the data.zip for U( i think Your mod is good but for me there too much gadjet options :unsure: for a french use ....( the choice icons or browse for example) a MB mod takes 5MB . your mod(data.zip only without shemes etc) takes 16MB...in my opinion your mod would be a little bit more light for a french use....

 

if you have any questions???

Posted Apr 17, 2011 · 06:19 UTC#69

Bonjour à tous

 

Dommage que MB nous ait quitté ,momentanément j espère.

 

Le MOD de chuck gère t il les alertes Tx?

 

Bonne journée

JLB

Posted Apr 17, 2011 · 07:05 UTC#70

moi MB ne me manque pas....certes il est competant pour faire des mods par contre pour ce qui est de la gestion d un forum je me demande ou est la liberté d expression.monsieur decide de verrouiller des sujets parseque la conversation ne le concerne pas.il neglige le travaill des autres notament celui de Motte qui faut le dire fait vivre ce forum...car il serait pas la le Avic MB serait deja fermé.en plus je crois qu il confond tt .ce n est qu'un mod.on dirais qu il crois qu'il est developeur de jeu video, qu il a investi des millions.

il a voulu que je lui fasse un add on mais en contre parti il ne veut pas me donner la derniere version du mod ...en gros je fait un add on a la veuglette puisque je n est meme pas de base sur laquelle travailler.de plus monsieur part je ne sais ou( sa le regarde) donc il ferme le forum parsequ il pense que moi ou motte ou peut etre meme toi JLB ne puissons pas formuler une phrase correcte en son absence.il est moderateur mais ya des limites quand meme ... moi je travaille sur mon mod et sur mes addon j ai fini de travailler pour lui.

Posted Apr 17, 2011 · 07:22 UTC#71

Bandit tes textes en anglais pourrais tu faire une traduction que tout le monde en profite car avec google ces limite incompréhensible

 

Merci Jean louis

 

PS: et bienvenue à JLB17

Edited Apr 17, 2011 by motte
Posted Apr 17, 2011 · 09:28 UTC#72

J'ai francisé le titre des schemes de chuck pour qu'ils soient plus facile à choisir :mrgreen:

 

sur votre AVIC effacer les anciens et enregistrer les nouveaux

SCHEME.rar

Edited Apr 17, 2011 by motte
Posted Apr 17, 2011 · 10:03 UTC#73

bonjour,je vais essayer pourriez vous me dire comment procéder pour mettre le mod,car je sais pas quel fichier il faut laisser ou enlever,j'ai peur de mal faire et que mon avic reboot sans cesse.

 

merci a motte et a bandit972 pour le travaille effectuer et pour l'aide que vous nous apporter.

 

bon dimanche et bonne journée

 

bienvenue JLB17

Edited Apr 17, 2011 by bsm58
Posted Apr 17, 2011 · 10:37 UTC#74

merci a motte surtt moi jai pas encore essayer le mod sur ma voiture seulement en simu...dailleurs motte tu as copier les fichiers tel.exe , systemsteeting.exe etc....

si oui q uest que sa a changer sur l avic

 

sinon en gros la traduction plus haut c est a propos de quelque bug que j ai vu et j ai demander a chuck d alleger son mod car il est trop lourd de plus il y a pas mal de fonction pas tres utile du coup on se perd deds meme si il est reussit....je pense que c'est important daller directement a l'utilité du mod.

Posted Apr 17, 2011 · 11:45 UTC#75

@bandit,

 

je n'ai pas mis apl et dans apl2 j'ai gardé 3dcars de MB le branding de Marlysa et les alphabets déjà présent dans l'avic

 

sinon je suis d'accord sur tes remarques

 

Jean-louis

Edited Apr 17, 2011 by motte
Page 3 of 22