Not sure if you guys figured this out, but the TTS.iso needs to be unpacked and only the VOICE folder goes on the SD card. You then need to go into settings -> regional settings -> voice -> setup -> change voice -> choose desired voice. It will then update from the SD card. This will take several minutes. There is an instruction pdf on the iso which I've attached here.
1771457610_TTSinstallation.PDF