In ui_pioneer\common\ui\variable_def.ui, There's the following variable :
;Show or not the drive carefully message layer
But as it's allready assigned to "0", I don't know if it can change something.
I don't think that it's the file legal.ui that drives the message ... =>
[...]
[...]
It's not the drive carefully message