I'm doubtful that its a file that is written to disk, I suspect that what ever that EDDC driver is using to determine operational vs. non-operational state of the vehicle may not be as fully binary as Pioneer might of hoped.
Again, that EDDC driver is contantly monitoring the state of something, what that something is I can't tell you. Once that something reaches a certain threshold, the driver sets a variable from a binary 0 to a 1. Any other software that monitors the EDDC state will then change its operation accordingly.
Now is it possible that some shim is monitoring several physical/analog components and reporting the back to the EDDC driver which then announces to all other applications the state of the vehicle in binary? Sure its possible and could explain some of the variability in the implementation of the backdoor. Converting Analog inuts to a single Binary input can be a tricky thing and subject to error...
But we won't know until we get a good look at that flash and the HD and can analyze the OS in excrutiaing detail...